You are correct. With just our eyes, there is no 3D in space.
But the Space Engine program is implementing a feature for the Oculus Rift VR goggles, where you will be able to widen the separation to any distance. This is going to be incredible when you can put yourself floating in space or on the surface of billions and billions of planets or moons, and see space in 3D.